Directors: Quentin Fachon, Fabien Fulchiron Executive Producer: Stefanie Bitton Art Director: Marta Grasso Senior Producer: Frédérique Parenteau Junior Producer: Sofie Lamontagne Coordinator: Fanny Desseaux Storyboards: David Goldstyn, Valerie Sansoucy Illustrations & Designs: David Goldstyn, Michael Renaud, Pierre Vanderweed Editing: Marc-André Bourgoin & Marta Grasso 3D Supervisor: Kim Fredette Lighting Supervisor: Lisandre Theriault-Brunet Character Modeling: Flooul Animation 3D Character Supervisor: Pedro Conti Character Modeling and Grooming: Pedro Conti, Gustavo Ramos and Thales Simonato Modeling, Texturing and Lighting: Fabien Fulchiron, Lisandre Thériault-Brunet, Ariane Ouimet, Maxime Pelletier Animation Supervisor: Wiley Townsend Layout: Wiley Townsend 3D Animators: Wiley Townsend, Gabriel Fazzioni, Leya Laroche-Boafo, Pamela Rivera Badillo, Ariane Ouimet Compositing Supervisor: Marta Grasso Compositing: Marta Grasso, Marc-André Bourgoin Colour: Benoît Côté CLIENT: IGA (Sobeys) Carl Pichette, Jean-François Couture, Caroline Duhamel, Geneviève Gouin-Demers, Sarah Gagnon-Marin, Anick Lacroix, Balita Sou, Isabelle Sirois, Marie-Eve Deslauriers, Pascaline Varin, Ana O’Flaherty, Viviane Carvajal, Denis Pajot. CREATIVE AGENCY: Sid Lee Executive Creative Director: Alex Bernier Creative Director: Alex Bernier Director: Quentin Fachon Art Director: Francis Lévesque Writing: Quentin Fachon, Alex Bernier English Writing: Julia Maron, Krissi Campbell Creative Collaboration: Léa Dubé, Jérémi Frenette, Brian Gill, Patricio Bouey Production Manager: Carolyne Goyette Executive Producer: Julie Lorazo Producer: Elisa Hernandez Riveiro Production Coordinator: Emma Rozenblum Group Director, Consulting Services: Thalie Poulin Account Manager: Andrea Garceau, Laura Willig Advisor: Aurélie Giroux, Catherine Lemoyne Strategic Director: Marilyse Dionne Strategist: Annabelle Pouliot AUDIO AND MUSIC: Circonflex Music: François-Pierre Lue and Paul-Étienne Side Sound design and mix: Frédéric Laurier Character Rigging by kippcase rigging studio team: Giovanna Liber Raissa Jabase James do Carmo